Article

Motorola expands Indigenous languages support with addition of Ladin

Motorola and the Lenovo Foundation are committed to inclusion and smarter technology for all, and today we reaffirm this dedication with the expansion of our Indigenous Languages Support Initiative. As part of our ongoing efforts to raise awareness and empower Indigenous communities, Motorola is proud to announce the addition of Ladin, a minority language spoken in Italy’s Dolomites region (South of Tyrol), to the list of over 90 languages supported in our smartphones.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) estimates that one Indigenous language disappears every two weeks, resulting in the potential loss of around 3,000 unique languages by the end of the century. That’s why over the past three years, Motorola has been at the forefront of this mission, championing the revitalization of endangered languages across the globe.

With a focus on Europe for our latest phase of the Indigenous Languages Support Initiative, Motorola conducted extensive research to identify minority and endangered languages needing support. Among the languages considered, Ladin became a significant candidate, being one of the 12 officially recognized minority languages in Italy and one of three without a kinstate, or entity that is close to the region where their kin-groups reside. With only 30,000 speakers, UNESCO classifies Ladin as an endangered language.

“We’ve learned over the past few years that it is imperative that we work closely with the community of speakers and scholars that are passionate and committed to saving and promoting the language,” said Janine Oliveira, Executive Director of Software Globalization, Motorola. “This rang true for the Ladin community and made the decision to digitize the language in our devices easy.”

Ladin MotorolaMotorola worked alongside the Lenovo Foundation, and several translators and reviewers from the Ladin Institute, Micurá de Rü, led by Professor Paul Videsott, Professor for Romance Philology at the Free University of Bozen-Bolzano (UNIBZ). “This will definitely help Ladin and other minority languages to be more visible,” said Professor Videsott. “Smartphones are like the pencil of the 21st century, and having minority languages, including Ladin, in the motorola edge 50 series, has the same importance of having a language in a book.”

Hello Indigenous whitepaper

At Motorola, we know indigenous populations are interacting with mobile technology and are one of many diverse groups that make up our valued consumer base. It’s why we started the project, as we aim to preserve human heritage and the unique histories of Indigenous cultures while empowering future generations. But we also believe we have a responsibility to inspire others to do the same. Through June 2024, Motorola has open-sourced over 1 million translated indigenous words, allowing other companies to promote these languages through their interfaces, furthering revitalization efforts worldwide.

Today, we’re also excited to share the latest version of our Hello Indigenous whitepaper written in partnership with Lenovo Foundation and UNESCO, serving as a blueprint for others to follow in their footsteps.

Ladin is the latest of several endangered languages that Motorola has added to its smartphone interface, including Kuvi and Kangri (spoken in regions of India), Cherokee (spoken in the United States), Kaingang (spoken in Brazil) and Nheengatu (spoken in the Amazon). Motorola remains committed to our mission of inclusion and cultural preservation, leveraging technology to bridge linguistic divides and foster a more diverse and interconnected world. To access the full data sets for each of our digitized endangered Indigenous languages, please visit: https://www.motorola.com/us/about/endangered-indigenous-languages-data-set

Download Article

Similar articles

Motorola’s ThinkShield® for mobile secured smartphones receive FIPS 140-2 certification
Motorola’s ThinkShield® for mobile secured smartphones receive FIPS 140-2 certification
Read more
Motorola launches new Moto Secure App to give consumers more peace of mind
Motorola launches new Moto Secure App to give consumers more peace of mind
Read more
Motorola announces a new generation of edge family with an outstanding design and its most impressive camera, powered by moto AI
Motorola announces a new generation of edge family with an outstanding design and its most impressive camera, powered by moto AI
Read more

Latest news

Motorola is the first and only to craft smartphones in the luxurious Pantone Color of the Year 2025, PANTONE 17-1230 Mocha Mousse
Motorola is the first and only to craft smartphones in the luxurious Pantone Color of the Year 2025, PANTONE 17-1230 Mocha Mousse
Read more
Motorola announces open beta program for advanced moto ai features
Motorola announces open beta program for advanced moto ai features
Read more
A new era of texting has begun: 3 Ways Apple’s RCS Adoption Changes The Texting Game
A new era of texting has begun: 3 Ways Apple’s RCS Adoption Changes The Texting Game
Read more